네오 디엔지 자막팀
번역 : Unknown
싱크 : 미미
수정 : KAIL(희영)
태양의 눈물
어제 나이지리아에서는
사무엘 아즈카에 반대하는
1200만의 인구와 250이 넘는
잦은 충돌들이 일어나고 있습니다
특히 북쪽의 이슬람 교도들과
남쪽의 이보족,
주기적인 폭력이 전국적으로
승리한 반란군들이 길거리로
수만 명의 사람들이 인종청소에 의해
이보족 사람들의 다수는
집을 떠나서
현재는 야쿠부 장군이
확고히 담당하고 있는 것으로
UN의 반발의 기미는
미국의 군사들은 이미 대사관에서
- 아프리카의 해안을 벗어난 어느 곳 -
지금 보시는 것처럼
나이지리아 전역에서
한때 평화롭던 나라는 잦은 전투로
석유 공급권을 위한 전쟁이라고
그러나 너무 끔찍하고 압도적인
지금 방금 대통령의 일가가 모두
반복합니다
대통령의 일가는 모두
좀 어떠십니까?
고맙습니다
다리에 부상을 당했습니다
귀환을 축하하네
감사합니다
제군들, 자네들에게 정말로
아쉽게도 자네들을 다시
긴급작전이 있네
중요인물을 가능한 빨리
우선 식사부터 하고
3일분 식량을 준비하도록..
그리고 자네는..
위생병에게 가보도록 하게
예, 대령님
모두 기상
앉도록 하게
모두 식사는 했나?
예, 대령님
현재 5000개의 유쿠부의 군대가
그들은 정부의 무기고를
불행히도 우리가 그들에게 오랫동안
추가로 말하자면,
이들은 자신과 다른 교회에 가는
자, 자네들의 주요 임무는
리나 피오리 켄드릭스 박사를
켄드릭 박사는 결혼으로 인해
그녀의 남편은
자네들의 두 번째 임무는
이 두 명의 간호사와 신부님을
물론, 떠나길 희망한다면 말일세
성 마이클 미션
바로 이곳이지
카메룬까지 정글 곳곳에는
목표물을 얻으면,
곧바로 LZ 알파로 속행해라
자, 질문있나?
사격은 허락됩니까?
상대방이 먼저 선제공격을 했을 때
그렇지 않을 경우엔 쏘지 말게
탈출 계획은 어떻게 됩니까?
카메룬 국경을 지나서
또 있나?
좋다..
해산!
제군들,
쉿..!
영어할 줄 알아요?
우린 당신을 해치지 않을 거요
이곳에 군사들이 있나요?
확실한가요?
좋아요..
리나 켄드릭스 박사
누군지 알아요?
자, 갑시다
괜찮아요
아무도 없습니다
켄드릭스 박사님,
켄드릭스 박사님,
당신과 이 사람들을
무슨 소리하는 거예요?
우린 지금 수술 중이에요
아마도 이제 일어날 일을
당신 간호사입니까?
당신이 다른 한 명입니까?
민주적으로 당선된 대통령인
세력들이 폭발했습니다
소수 민족들이 있는 이 땅에는
기독교 신자들간의 충돌입니다
일어났으며,
쏟아져 나왔습니다
죽거나 사살당했습니다
부족 전체의 소멸을 두려워해
성역을 찾아 다니고 있습니다
나라의 대부분을 통제하고 있으며,
보입니다
아직 보이지 않으나,
철수하기 시작했습니다
미국의 군사들은
철수를 하기 시작했습니다
평화가 깨졌습니다
보는 시각들도 있습니다
일들이 일어나고 있습니다
암살당했다는 제보가 들어왔습니다
암살당했습니다
헬멧은 제가 받아가겠습니다
고맙게 생각하지만
투입해야겠네
구출해야 하네
이 영역에 있는 것으로 측정되네
점령했지만,
지원을 해주지 않았지
사람들을 죽이고 있네
구조하는 것이다
미국인이 되었네
존 켄드릭스 박사였지
구조하는 것이다
적들이 바글바글하다
자기방어를 하도록 하게
탈출해야 한다
목표지점 도착 3분 전이다
천천히..
우린 당신을 해치지 않아요
이 사람들이 당신을 뵙고 싶어해요
미국 해병대의 워터스 대위입니다
탈출시켜 드리겠습니다
잘 모르시나 보군요
당신이 두 간호사 중 한 명이요?